TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
rondelle Grower [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-12-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Joining Elements (Mechanical Components)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- single coil spring lock washer
1, fiche 1, Anglais, single%20coil%20spring%20lock%20washer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- spring lock washer 2, fiche 1, Anglais, spring%20lock%20washer
à éviter, voir observation
- lock washer 2, fiche 1, Anglais, lock%20washer
à éviter, voir observation
- spring washer 2, fiche 1, Anglais, spring%20washer
à éviter, voir observation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Although "spring lock washer", "spring washer" and "lock washer" are frequently used as synonyms for "single coil spring lock washer", they are all generics in relation to "single coil spring lock washer". The first two terms include washers with one or two turns and are types of lock washers. The single coil spring lock washer, as its name implies, can only have one turn. 2, fiche 1, Anglais, - single%20coil%20spring%20lock%20washer
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- single coil spring lockwasher
- spring lockwasher
- lockwasher
- single-coil spring lockwasher
- single-coil spring lock washer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- rondelle Grower
1, fiche 1, Français, rondelle%20Grower
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- rondelle à ressort 2, fiche 1, Français, rondelle%20%C3%A0%20ressort
à éviter, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Rondelle d'acier trempé, à arête vive et à section carrée [et à une seule spire], coupée le long d'un rayon, puis déformée suivant une hélice, et servant à empêcher le desserrage des écrous. 1, fiche 1, Français, - rondelle%20Grower
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Bien que le terme «rondelle à ressort» soit fréquemment utilisé comme synonyme de «rondelle de Grower» dans les sources consultées, le premier est un générique par rapport au deuxième. La rondelle à ressort peut être une rondelle à une ou deux spires tandis que la rondelle de Grower n'a toujours qu'une seule spire. 2, fiche 1, Français, - rondelle%20Grower
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- rondelle Grover
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :